Kära vänner, liebe Freunde, mes amis, best friends,

nu var det Jul igen o det nya året har börjat...

Weihnachten und Silvester vorbei sind gerade vorbei und 2016 beginnt...

Noel est passé et l‘année 2016 commence...

Christmas is history and the new year just started...

jag har gjort en sammanstellning av vara momenter fran 2015...

nun hatte ich mal wieder die Gelegenheit die besonderen Momente von 2015 zusammenzufassen...

Voici, les impressions de l‘année passée...

Some impressions from the past year...